一个饱经折磨的声音
_
Голос мученика
пословный:
一个 | 饱 | 经折 | 折磨 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) насытиться; досыта
2) налитой; наливаться
3) вдоволь; до отказа
|
1) невзгоды, испытания; трудности
2) мучить, тиранить; изводить
|
的 | 声音 | ||
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|