一串红
yīchuànhóng
шалфей сверкающий (Salvia splendens)
多年生草本植物，叶子对生，卵形，先端渐尖，夏秋顶生总状花序，成串。供观赏。
yī chuàn hóng
植物名。唇形科鼠尾草属，多年生灌木状草本。茎高六十至九十公分许，直立多分枝，无毛，钝四角形。夏秋之候，梢端生出穗状花，花序上之叶及苞叶呈卵圆形。原产于巴西，各地均有栽培。
或称为「绯衣草」。
yīchuànhóng
red sage; sagebrush多年生草本植物。夏秋顶生总状花序，花成串。花冠唇形，花萼钟状，皆鲜红。花谢后花萼仍鲜红，可供观赏。亦有开紫花和白花的品种，称一串紫和一串白。
примеры:
嗯，这个人偶上有红色珠子…安娜脖子上也挂了一串。
Хм, у этой красная бусина... Похожие бусы носила Анна.
пословный:
| 一串 | 红 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|