一人不抵二智

одна голова хорошо, а две лучше; один ум хорошо, а два лучше

ссылки с:

一人不敌众人智一人不敌二人智

yī rén bù dǐ èr zhì

Two heads are better than one.

в русских словах:

ум хорошо, а два лучше 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮; 一人不抵二智

примеры:

[直义] 两个头脑比一个头脑更理智些; 一人不及二人智.
[参考译文] 人多智广; 集思广益; 三个臭皮匠, 顶个诸葛亮.
[例句] - Но пока мы должны думать вместе, - сказал он (Озеров). - Говорят, что ум хорошо, а два лучше. Особенно в такое тяжёлое время. "但是目前, 我们应该在一起考虑问题, "他(奥泽罗夫)说. "常言道, 一个脑袋好, 两个脑袋更好. 特别

ум хорошо а два лучше того

пословный:

一人	不抵	二智
yīrén 1) один человек; некто, кто-то; в одиночку 2) каждый [человек] 3) единственный [человек] 4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)	bùdǐ диал. непригодный, ненужный, бесполезный; не подходить; не годиться; бесполезно; напрасно	_佛教语。实智(亦名如理智、根本智)和权智(亦名如量智、后得智)。

похожие:

一人不敌二人智