一人立志，万夫莫夺
_
形容志向坚定，别人很难改变
пословный:
| 一人 | 人立 | 立志 | ， |
1) один человек; некто, кто-то; в одиночку
2) каждый [человек]
3) единственный [человек]
4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)
|
1) утвердиться в намерении; твёрдо решить(ся); поставить себе цель
2) устар. крепкая воля, твёрдая решимость
|
| 万夫 | 莫 | 夺 | |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
I гл.
1) отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л.)
2) завладевать; завоёвывать, добиваться (чего-л.) 3) утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего-л.)
4) пропускать (иероглиф в тексте)
5) устанавливать, определять, решать; утверждать
6) толкать; толкаться в; бросаться на
II сущ.
* узкая дорога; горная тропа
|