единственный экземпляр газеты - 唯一的一份报纸

唯一的一份报纸

единственный экземпляр газеты

其他字都是在任何一份报纸里都能找得到的常用字，可是‘沼地’这个词就不怎么常用了。” “啊，当然了，这样就能解释清楚了。

Все остальные слова довольно обыкновенные, их можно встретить в любом тексте, а эти попадаются сравнительно редко. — Весьма правдоподобное объяснение.

我要赶快出去买一份报纸。

I’ll nip out and buy a newspaper.

他打算创办一份报纸。

He is thinking of starting a newspaper.

一年的全份报纸

комплект газеты за год

请您给我订(一份)报纸

Прошу вас подписать меня на газету

三份报纸

три экземпляра газеты

这一报纸的发行量达一百多万份。

This paper has a circulation of more than a million.

我买了一份还散发着油墨气味的报纸

Я купил номер газеты, еще пахнувший типографской краской

读这份报纸吧, 是新来

читайте эту газету, она свежая

读这份报纸吧, (它)是新来的

Читайте эту газету, она свежая

如果你想知道我的近况，你就跟别人一样买份报纸好了。

Если ты хочешь узнать, что я думаю, купи газету. Как это делают все остальные.

这份报纸对政治局势作了很好的分析。

В этой газете сделан хороший анализ политической ситуации.

钻石城的报社：公共事件报社，名字取自波士顿于1690年第一份发行的报纸。

Газета Даймонд-сити "Общественные события" позаимствовала названия у первого бостонского периодического издания, вышедшего еще в 1690 году.

这份报纸拿去看，上面有学院的报导，大家都应该知道。

Возьмите эту газету. Тут рассказывается все, что нужно знать об Институте.

如果你真想知道，有份报纸整天都在报他们的消息。《公共事件报》。

Если вам очень интересно, то в городе есть целая газета, которая все никак не оставит эту тему. "Общественные события".

报纸一沓

кипа газет

剩余的一份报

лишний экземпляр газеты

把信连同报纸一起带去。

Take the letters along with the newspapers.

从文件夹里抽出一份报告

take a report out of the file

我拿到市长另一份报告。

У меня очередной отчет от мэра.

我欠你一份报酬，是不是？

Что же касается тебя... Тебе полагается награда.

他向委员会呈交了一份报告。

He submitted the report to the committee.