为一家报纸写评论

review for a newspaper

一家美国报纸

американская газета

一家官方报纸

официальная газета

我们从一家美国报纸上欣悉...。

We are glad to learn from an American paper that ...

我们从一家美国报纸上获悉此事。

We learned the matter from an American paper.

这家报纸招聘两名编辑。

The paper advertises for two editors.

这家报纸是政府的喉舌。

This newspaper is (acts as) the mouthpiece of the government.

那家报纸声明撤回那篇错误的报道。

The newspaper published a retraction of the erroneous report.

那家报纸出版号外宣布战争结束的消息。

The paper published an extra to announce the end of the war.

报纸一沓

кипа газет

这家报纸揭露了上层的腐败，他们没有慑于淫威。

The newspaper exposes corruption in high places without being tamed by their arbitrariness.

把信连同报纸一起带去。

Take the letters along with the newspapers.

那家报纸对三百人进行了民意测验，看普通老百姓有些什么想法。

The newspaper took a poll of 300 people to see what the man in the street thinks.

警督不在他的房间里，他在环岛东南面找到了一家24小时营业的小咖啡馆。他正在休息，看报纸，按照他一贯的方式……

Лейтенанта нет в номере. Он нашел маленькое круглосуточное кафе к юго-востоку от перекрестка. Он отдыхает и, по своей обычной манере, читает газету...