一倡一和
yī chàng yī hè
1) дудеть в одну дуду, действовать в унисон, подпевать друг другу, соответствовать друг к другу
2) 指鸣声相呼应
yī chàng yī hé
①指一个先唱,一个和声,形容两人感情相通◇多比喻两人相互配合,彼此呼应。倡,亦作唱”。②指鸣声相呼应。1) 《诗‧郑风‧蘀兮》:“叔兮伯兮,倡予和女。”谓一个先唱,一个和声,形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合,彼此呼应。倡,亦作“唱”。
2) 谓鸣声相呼应。
пословный:
一 | 倡 | 一和 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|