一发导弹

yīfā dǎodàn

(один) выстрел управляемой ракетой

примеры:

导弹发射器

a guided missile launcher

导弹发射{场}基地

ракетная база со стартовыми позициями

反导弹发射场(阵地)

огневая позиция противоракет

导弹发射了，导弹发射了！

Был запуск. Был запуск!

高超音速导弹发射

запуск гиперзвуковой ракеты

超音速导弹发射器

пусковая установка сверхзвуковых ракет

弹道导弹发射通知协定

Соглашение об уведомлениях о пусках баллистических ракет

- пусковая установка противокорабельных ракет 反舰导弹发射装置, 反舰导弹发射架

ПУ ПКР

握柄控制组导弹发射器

пусковая установка для управляемых ракет

发射点火电池(组)导弹发射连

огневая батарея

导弹发射场内部通讯设备

intrasite communications

导弹发射前和发射后通知制度

Система уведомлений о готовящихся и состоявшихся пусках ракет

没有防御措施的导弹发射场所

Soft missile launching sites.

未设防的洲际弹道导弹发射阵地

undefended ICBM site

关于导弹发射通知的谅解备忘录

Меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет

关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)

носитель управляемых ракет

预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心; 联合数据交换中心

Совместный центр обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомления о пуске ракет; Совместный центр обмена данными

燃爆筒投射式发射挂架(能使导弹发射前先脱离飞机的发射挂架)

пусковой пилон с пиротехническим механизмом

截击，拦截一导弹为另一导弹或一飞机为另一飞机所拦截

The interception of a missile by another missile or an aircraft by another aircraft.

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

пословный:

一发	发导	导弹
yīfā, yīfà I yīfā 1) вместе, совместно, сообща, одной компанией, заодно, дружно 2) ещё более; тем более; всё сильнее 3) несколько (раз) подряд, очередь (выстрелов) 4) как только начнётся, едва начавшись 5) напрямик, прямо, прямолинейно II yīfà 1) волос, волосок; перен. на волоске (напр., от гибели) 2) поэт. тонкий штрих; едва намеченная линия; туманные очертания (напр., гор) 全词 >>	_派遣向导。	dǎodàn (управляемый) реактивный снаряд, (управляемая) ракета