发射导弹
fāshè dǎodàn
[за]пуск ракеты, старт ракеты
Запуск снаряда
пускать ракетау; стрельба управляемыми ракетами; стрелять ракетаами
launch a guided missile
按照发射程序使导弹由临射状态到点火飞离发射装置的过程。须在导弹完成发射准备并合格的基础上进行。
в русских словах:
боевой импульс
发射脉冲,战斗脉冲(在连续发射导弹时)
исходная линия пуска ракеты (с самолёта)
发射导弹起始线(从飞机上)
ракета с системой визуального наведения на цель
目标目视瞄准系统导弹, 直接瞄准发射导弹
ракета, запускаемая из вертикальной шахты
竖井发射火箭, 竖井发射导弹
примеры:
发射导弹
запустить ракету
北韩正在进行发射导弹前的准备。
Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты.
潜艇自动稳定器(发射导弹时)
автоматический прибор стабилизации подводной лодки
发射导弹起始线(从飞机上)
исходная линия пуска ракеты с самолёта
它会发射导弹吗?
Она могла пускать ракеты?
开启后,向鼠标指针的位置发射导弹。每枚导弹造成45点伤害,但消耗1点能量。重新激活可停止发射。对建筑造成的伤害降低50%。
При использовании начинает ракетный обстрел по области вокруг указателя мыши. Каждая ракета наносит 45 ед. урона и затрачивает 1 ед. энергии. При повторном использовании прекращает обстрел.Строения получают на 50% меньше урона.
从军舰上向飞机发射导弹。
The missiles were shot at the aircraft from a ship.
导弹发射器
a guided missile launcher
(导弹)井内发射
пуск ракеты из шахты
潜艇(发射)导弹
лодочная ракета
潜艇发射(导弹)
пуск ракеты с подводной лодки
水下发射的导弹
underwater launched guided missile; underwater missile; underwater-launched missile
火炮发射的导弹
управляемый артиллерийский снаряд
空对地发射(导弹)
пуск ракет с летательного аппарата по наземной цели
发射塔发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с пусковой вышки
导轨发射的(指导弹)
запускаемый с рельсовых направляющих о ракете
潜艇发射的导弹
submarine-launched missile
导弹发射{场}基地
ракетная база со стартовыми позициями
向后发射的导弹
retro-launched missile
超音速导弹发射器
пусковая установка сверхзвуковых ракет
卫星发射的弹道导弹
satellite-launchedballistic missile
上跃发射{导弹}能力
возможность пуска ракет по цели с превышением
反导弹发射场(阵地)
огневая позиция противоракет
装有导弹的发射井
loaded silo
飞机发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с самолёта
地下发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с подземной установки
高超音速导弹发射
запуск гиперзвуковой ракеты
潜艇发射的弹道导弹
баллистическая ракета подводных лодок
潜艇发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с подводной лодки
肩上发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с плеча
装有导弹的发射装置
loaded launcher
导弹(或火箭)发射井
шахта для запуска ракет
导弹发射了, 导弹发射了!
Был запуск. Был запуск!
发射井发射的地对地弹道导弹
ракета класса "земля-земля", запускаемая из шахтной пусковой установки
固定发射场发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая со стационарной стартовой позиции
海上发射的巡航导弹
крылатая ракета морского базирования
潜艇发射的惯性导弹
submarine-launched inertial missile
弹道导弹发射通知协定
Соглашение об уведомлениях о пусках баллистических ракет
发射管(导弹潜艇上的)
стартовая труба на ракетной подводной подке
空中发射的巡航导弹
крылатая ракета воздушного базирования; авиационная крылатая ракета
- пусковая установка противокорабельных ракет 反舰导弹发射装置, 反舰导弹发射架
ПУ ПКР
潜艇发射的巡航导弹
крылатая ракета подводного пуска; крылатая ракета, запускаемая с подводной лодки
多型发射装置发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая с установок разоличного типа
这种导弹由地下发射。
The missile is delivered from underground.
发射点火电池(组)(导弹)发射连
стартовая батарея
火箭(导弹)运载机火箭(导弹)发射飞机
летательный аппарат-ракетоносец ЛА-ракетоносец
发射点火电池(组)导弹发射连
огневая батарея
发射组(排, 班)训练用导弹
снаряд для обучения стартовой команды
直升机发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с вертолёта
导弹推出(从发射筒发射井中)
выталкивание ракеты
-область возможных пусков АУР 航空导弹的可能发射区
ОВП АУР
握柄控制组导弹发射器
пусковая установка для управляемых ракет
轰炸机发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с бомбардировщика
固定发射装置发射火箭(导弹)
ракета, запускаемая со стационарной установки
导弹发射前和发射后通知制度
Система уведомлений о готовящихся и состоявшихся пусках ракет
шахтная установка МБР 洲际弹道导弹井下发射装置
ШУ МБР
洲际弹道导弹井下发射装置
шахтная пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет
导弹发射场内部通讯设备
intrasite communications
在防空区外发射的空对地导弹
ракета класса «воздух – земля», запускаемая вне зоны досягаемости средств противовоздушной обороны
竖起设备(使导弹处于发射状态)
подъёмно-установочное оборудование
离地瞬间(指导弹离开发射装置的瞬间)
полный аэродинамических сил схода ракеты с пусковой установки
预先配置在发射阵地上的导弹
prepositioned missile
未设防的洲际弹道导弹发射阵地
undefended ICBM site
导弹连发射装置(对制导站的)视差
смещение пусковых установок батареи относительно пункта наведения
没有防御措施的导弹发射场所
Soft missile launching sites.
有效载重与发射重量比(指导弹的)
отношение веса полезной нагрузки стартовому весу ракеты
导弹是从航空母舰上发射的。
The missile was launched from the aircraft carrier.
离架瞬间, 离地瞬间(指导弹离开发射装置的瞬间)
полный аэродинамических сил схода ракеты с пусковой установки
航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹
авиационная ракета
(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹
ракета со стартовым двигателем
关于导弹发射通知的谅解备忘录
Меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет
管发射、光学跟踪、有线制导导弹;陶式导弹
ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера
我们目睹一枚导弹向外太空发射。
We witnessed a missile being launched into outer space.
发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)
период предстартового выдерживания
导弹停留时间(如发射后飞出竖井前的停留时间)
время задержки ракеты
一枚导弹突然从轰炸机下面发射出来。
Out rushed a missile from under the bomber.
关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定
Соглашение об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок
可以在不同型别发射装置上发射的火箭(导弹)
ракета, запускаемая с установок разоличного типа
(导弹/航天器发射前用的)操纵缆,胶带式管缆
разрывной кабель; разъёмный кабель; отрывной кабель наземного питания ракеты; кабель коммуникаций
燃料管路上的一个缺陷妨碍了导弹的发射。
A defect in the fuel lines prevented the missile from blasting off.
导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)
носитель управляемых ракет
预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心; 联合数据交换中心
Совместный центр обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомления о пуске ракет; Совместный центр обмена данными
燃爆筒投射式发射挂架(能使导弹发射前先脱离飞机的发射挂架)
пусковой пилон с пиротехническим механизмом
导弹射程
missile firing range
集束式(导弹)霰射弹头
разделяющаяся головная часть (ракеты) кассетного типа, РГЧ КТ
你认为朝鲜发射的是导弹还是卫星?朝鲜此举是否违反了联合国安理会有关决议?
Как вы полагаете, что запустила КНДР: управляемый снаряд или спутник? Нарушает ли эта акция соответствующую резолюцию СБ ООН?
пословный:
发射 | 导弹 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
(управляемый) реактивный снаряд, (управляемая) ракета
|
похожие:
导弹射向
导弹发射
导弹连射
炮射导弹
试射导弹
实弹发射
肩射导弹
导弹射击
弹道发射
一发导弹
导弹射程
发射炮弹
待发导弹
发射炸弹
飞弹发射
诱发导弹
弹射发射
发射实弹
导弹发展
发射弹头
高射导弹
烟弹发射
艇射导弹
射击弹导
导弹射界
导弹冷发射
导弹发射环
导弹发射台
导弹发射架
榴弹发射器
导弹发射井
导弹发射点
导弹发射场
导弹发射器
面发射导弹
导弹发射班
发射器装弹
导弹热发射
弹射器发射
发射火箭弹
散弹发射器
导弹发控车
待发导弹库
导弹发动机
导弹试射场
反辐射导弹
弹射式导弹
信号弹发射
防辐射导弹
发射段弹道
导弹发射装置
导弹发射范围
导弹发射按钮
向后发射导弹
导弹发射未成
导弹发射时间
导弹发射命令
导弹机动发射
导弹发射准备
导弹发射井盖
导弹固定发射
地空导弹发射
发射弹射机构
导弹发射姿态
导弹发射设备
待发射导弹库
导弹发射程序
导弹发射阵地
取消导弹发射
水下发射导弹
导弹井内发射
导弹发射卫星
竖井发射导弹
海上发射导弹
导弹发射训练
导弹发射系统
导弹洞口发射
拦阻高射导弹
导弹发射场坪
导管发射导弹
导弹射击诸元
导弹发射分队
瞄准发射导弹
发射诱惑导弹
弹射发射装置
垂直发射导弹
实施导弹发射
导弹发射动力
高射导弹分队
导弹延期发射
斜轨发射导弹
空中导弹射击
导弹发射方式
弹道导弹射程
潜射弹道导弹
地射弹道导弹
拦射空空导弹
导弹发射重量
导弹射程测定
重型潜射导弹
舰载高射导弹
导弹变换射向
无限射程导弹
自发防空导弹
导弹发动装置
高射导弹部队
单兵发射导弹
导弹井口发射
导弹发射距离
航空导弹发射
导弹发射基地
反导弹发射场
导弹场坪发射
单人发射导弹
导弹装定射程
导弹主发动机
导弹瞄准射程
导弹待发状态
地空导弹停射
弹射座椅导轨
弹道导弹射击
地空导弹齐射
地空导弹射击
高射导弹防御
反射道导弹营
地射巡航导弹
高射歼机导弹
艇射洲际导弹
空射弹道导弹
高射导弹基地
高射导弹武器
导弹有效射程
导弹射程测量
空射巡航导弹
长程导弹试射
空中发射的导弹
导弹发射试验站
导弹发射控制室
实用导弹发射器
防空导弹发射器
地面发射的导弹
导弹发射控制器
弹射器发射导弹
向目标发射导弹
飞机发射的导弹
固定发射场导弹
发射井内的导弹
水下导弹发射舰
发射井中的导弹
地下发射的导弹
导弹发射场雷达
导弹发射指挥仪
导弹空间发射台
导弹发射成功率
导弹发射计算机
导弹发射可靠性
地空导弹发射区
地空导弹单发射
潜艇发射的导弹
中距离发射导弹
地空导弹发射车
移动导弹发射器
导弹发射前检查
导弹综合发射场
防空导弹发射架
固定导弹发射场
作战导弹发射井
反导弹导弹发射
榴弹发射器榴弹
高速反辐射导弹
导弹的有效射程
地空导弹禁射区
精密反辐射导弹
空对地导弹射击
原子发动机导弹
导弹射程装定量
带发动机的导弹
加力发动机导弹
导弹首发命中率
导弹发动机探伤
导弹发动机壳体
非触发引信导弹
空对空导弹射击
信号弹发射信号弹
对空导弹发射装置
洲际导弹发射阵地
带有发动机的导弹
导弹发射控制设备
地空导弹责任射界
地空导弹射击指挥
地空导弹发射种类
地空导弹射击准备
导弹发射控制部位
地空导弹射击方法
导弹射程控制系统
远射程式高空导弹
导弹射程测定系统
深水炸弹投射导轨
发射火箭发射导弹
占领导弹发射阵地
地下井发射的导弹
战略导弹发射阵地
发射井式导弹基地
潜艇发射弹道导弹
导弹活动发射装置
导弹水下发射装置
直接瞄准发射导弹
导弹发射阵地配置
反坦克导弹发射车
撤出导弹发射阵地
无航程发动机导弹
导弹装填发射系统
发射塔发射的导弹
多喷管发动机导弹
空中发射巡航导弹
导弹发射火箭发射
导弹-发动机配置
导弹发射环境条件
导弹发射准备时间
导弹多功能发射车
管形发射榴弹导轨
导弹发射阵地设施
反弹道导弹发射器
发射人员训练导弹
移动导弹发射装置
潜射战略弹道导弹
潜射洲际弹道导弹
导弹发射试验阵地
热辐射自导引导弹
导弹发射阵地值班
导弹发射阵地通道
导弹发射实施计划
反坦克导弹发射器
地空导弹连续发射
弹簧弹射式引导伞
导射弹于观目线中
防空导弹发射装置
发射井发射的导弹
地空导弹发射阵地
地空导弹发射制导车
导弹发射前准备时间
非防原子发射场导弹
水下发射导弹主药柱
地对空导弹发射阵地
导弹与发射装置组合
井下发射试验用导弹
导弹发射距离计算机
带发射助推器的导弹
空对地导弹发射距离
导弹发射系统计算机
水下发射导弹的一级
导弹与发射装置连接
发导弹导弹发射装置
导弹发射警戒接收机
导弹射击指挥计算机
高射导弹的自导头部
反导弹导弹发射装置
空对地导弹最大射程
从发射井发射的导弹
空对空导弹射击练习
导弹射击可行性检查
空中发射反辐射导弹
导弹水下发射试验场
导弹发射红外探测系统
导弹发射集中控制部位
先进战略空中发射导弹
"导弹-发动机"系统
导弹发射阵地环形配置
ARMr 防辐射导弹
战略导弹地下发射阵地
洲际弹道导弹发射侦测
平射火箭水平发射导弹
带导弹发射装置的飞机
探测导弹发射的红外系统
火箭筒发射的反坦克导弹
机动式导弹综合发射装置
发射装置的导弹固定接头
发射截击导弹的飞行平台
导弹综合发射设施展开时间
可控火箭射击, 发射导弹
导弹综合发射设施撤收时间
无提前量追踪目标发射导弹
火箭发射环, 导弹发射环
弹射座椅导轨, 射弹器轨道
目视引导导弹, 瞄准发射导弹
水下发射火箭, 水下发射导弹
弹道火箭射击, 弹道导弹射击
一次射击炮兵连一次射击导弹连
导管发射火箭, 导管发射导弹
非防原子发射场导弹, 软式基地导弹
水下发射导弹主药柱, 水下发射导弹的一级
待发射火箭库, 备发射火箭库, 待发射导弹库