一只箱子

[один] ящик

我会把你伪装成一个送包裹的。我看到那些恶棍正在城门外看守着一批那种货物。过去取包裹，千万不要逗留，否则他们就会认出你！他们会扔给你一只箱子。把箱子带到这里来。

Сейчас мы замаскируем тебя под посыльного. Я видел, головорезы из химической компании охраняют ящики с товарами возле ворот. Беги мимо, но не останавливайся – иначе они тебя раскусят. Они бросят тебе ящик – хватай его и тащи сюда!

一只包在泡沫当中的蛆虫，

Вот гусеница, вся в слизи

呃，有动物在其中一只箱子里做了窝。

Так, в одном из ящиков для припасов кто-то гнездится.

<霍尔古斯递给你一只包裹。>

<Холгот передает вам сверток.>

在这座岛南部的水下有一只箱子。你可以在里面找到你的……奖励。

Отправляйся в южную часть острова и найди сундук, сокрытый в волнах. В том сундуке твоя награда.

爸爸让我给你这把钥匙，他说你可以用它打开房子后面的一只箱子。

Папа велел отдать тебе этот ключ. Он открывает сундук, который стоит во дворе за домом.

到南边的丹曼达尔去。你可以在那里找到一只箱子，里面有一个摄梦器。

Отправляйся на юг в Дун Мандарр. Там ты найдешь сундук с ловушкой для снов.