哇的一声哭了起来

burst out crying

孩子受了惊吓，哇地一声哭了起来。

The child was frightened and began to bawl.

哇，好多东西，如果你看到有用的记得跟我说一声。

Сколько разных деталей. Если найдете что полезное скажите.

看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。

When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.

哇哦，放松点…我什么都还没做呢，只是想先跟你说一声。

Эй, полегче... Я еще ничего не делал, решил сперва рассказать тебе.

(旧)
[直义] 穷人喊一声"哎呀", 上帝便过来助他; 穷人一声"哇", 上帝来助他.
[释义] 当需要得到某事物的人突然找到支持和帮助时说.
[例句] (Гольцов:) Да вы говорите! Достали (денег), что ли? (Оброшенов:) Голенький ох, а за голеньким бог! Никогда не отчаивайся! Помни: голенький ох, а за голеньким бог. (Голь

голенький ох а за голеньким бог

“谢谢你，朋友。”他叹了口气，如释重负地长叹一声。“哇哦，我突然又想开始抽烟了……应该还能帮我写诗。”

Спасибо, дружище! — Шумный вздох облегчения. — Ох... я так себя чувствую, что хоть курить заново начинай. Да и с текстами, наверное, помогло бы.