一国两制台湾方案

yīguóliǎngzhì táiwān fāng’àn

План для Тайваня по принципе «одна страна, две системы»

пословный:

一国两制	制台	台湾	方案
yīguó liǎngzhìодна страна - две системы (идея, предложенная в начале 1980-х Дэн Сяопином, в соответствии с которой существовал бы только один Китай, но при этом Гонконг, Макао и Тайвань имели бы их собственные экономические и политические системы)	zhìtái, zhìtai уст. [Ваше] высокопревосходительство (к генерал-губернатору); генерал-губернатор	táiwānТайвань; тайваньский	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз