一在天上，一在地下
_
One is high up in the sky, while the other is down-to-earth.
yī zài tiān shàng yī zài dì xià
One is high up in the sky, while the other is down-to-earth.примеры:
天上一脚, 地下一脚
одна нога на небе, другая под землёй (обр. о бессвязной речи)
пословный:
| 一 | 在天上 | ， | 一 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
| 在地下 | |||