一声	也	不叫	叫唤
yī shēng 1) первый тон 2) суффикс к глаголам, обозначающим счетное слово для звука действия	yěтоже, также; и	_不让、 不使。 红楼梦·第五十五回： “倘或太太知道了， 怕我为难， 不叫我态那才正经没脸， 连姨娘也真没脸。 ”红楼梦·第五十七回： “姑娘常吩咐我们， 不叫和你说笑。 ”	jiàohuan 1) кричать; [громко] звать 2) орать, кричать, выть (о животных)