一夫当关，万夫莫敌

ссылается на:

一夫当关，万夫莫开yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi
один муж удерживает целую заставу, десять тысяч мужей не пройдут, обр. неприступное в стратегическом отношении место, неприступный, непроходимый, непреодолимый

yī fū dāng guān wàn fū mò dí

比喻地势险要，易守难攻。

如：「此处地形险要，真是一夫当关，万夫莫敌。」

亦作「一夫当关，万夫莫开」。

见“一夫当关，万夫莫开”。

пословный:

一夫当关	，	万夫莫敌
yīfū dāngguānодин муж может удерживать целую заставу (обр. неодолимый, незыблемый, стоять как скала, устоять одному против всех)		_ wàn fū mò dí 一万个人也无法与之对抗。比喻十分勇猛。

близкие:

一夫当关万夫莫开一夫当关，万夫莫开一夫当关，万夫莫摧