他们住在我们楼上的一套公寓房间里。

They live in the apartment above ours.

她弄到了一套舒适的公寓。

She’s got herself fixed up with a cosy flat.

这套公寓家具齐全。

This apartment is completely furnished.

他们租用了一套带有家具的公寓房子。

They are renting a furnished flat.

这套公寓房对我们很合适。

This apartment will do us very nicely.

这房子正被分成公寓套间。

The house is being subdivided into apartments.

我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间。

We had a lot of bother finding a vacant apartment.

他们在苏格兰有一村舍， 在伦敦有一所房子， 在巴黎还有一套备用公寓。

They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris.

这个家庭已预定了两周的楼顶公寓套房。

The family have booked the penthouse suite for two weeks.

这肯定是前门的钥匙。可惜上面没有公寓号码。这栋建筑有上百套公寓。

Должно быть, от главного входа. Жаль, что на нем не указан номер квартиры. В этом доме их сотни.

这肯定是前门的钥匙。可惜上面没有公寓号码。这栋建筑里有很多套公寓，那个人可能住在其中任意一间…

Должно быть, от главного входа. Жаль, что на нем не указан номер квартиры. Их в здании много, и он может быть в любой...

我曾经拥有自己的现实情况。我有商业合作伙伴，而且还有一家创意服务机构。我拥有一套漂亮的公寓，一个甚至比它还漂亮的女人，不过不知道为什么，这一起都离我而去了……

Раньше я управлял своей реальностью. У меня с партнерами было свое креативное агентство. Была отличная квартира и отличная телочка. Но всё это словно утекло сквозь пальцы...