一官半职
yīguānbànzhí
хоть какая-нибудь должность; хотя бы маленький пост; мелкий (маленький) чиновник
казенное местечко
yīguān-bànzhí
[some official appointment] 指低微的官职
若得一官半职, 改换家门。 --《元曲选·渔樵记》
yī guān bàn zhí
some official appointment; an official post; an unimportant official post; obtain some post with the governmentyī̠guānbànzhí
1) unimportant official post
2) some official post or other
泛指普通的官职。
примеры:
公司有一半职工年龄在三十岁以下。
Half of the office is under 30.
пословный:
| 一 | 官 | 半职 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) чиновник; чин
2) офицер
3) правительственный; государственный; казённый
4) органы (чувств)
|