各家报纸都大肆评论股票价格的跌落
_
Газеты кричали о падении курса акций
пословный:
| 各 | 家报 | 报纸 | 都大 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) газета; пресса, печать
2) газетная бумага
|
ист. дуда (чиновник по меновой торговле - на севере, или по чеканке монет - на юге)
dōudà, dūdà
1) сколь велик; насколько большой
2) новокит. по сути дела; на самом деле; главным образом
|
| 大肆 | 评论 | 股票价格 | 的 |
безудержно, произвольно, как заблагорассудится; разнузданный, не знающий границ; отъявленный; не знать меры, распускаться; произвольно прибегать к (чему-л.)
|
1) комментарий, суждение; отзыв, рецензия; обзор, обозрение; критика
2) комментировать, высказывать мнение; судить (о чем-л.); рецензировать
|
| 跌落 | |||