一对耳环
yīduì ěrhuán
пара серёжек
примеры:
噢,我最心爱的耳环。现在总算凑齐一对,又可以戴起来了。谢谢你,杰洛特。
Мои любимые серьги. Теперь их снова две, и я смогу их носить. Спасибо.
你还真是个臭男人。找个耳环对你来说又有什么难的?
Знаете... Свинья вы, все-таки. Что вам стоит сережку найти?
顾客想定做一对银耳环,镶嵌蓝水晶来衬托她蓝色的眼眸。锻铸工作很简单,可我不知道该怎么切割出塔拉迪特水晶的蓝色火彩。
Клиентка желает пару серебряных сережек, украшенных голубыми кристаллами под цвет ее глаз. Работа с металлом достаточно простая, но я не знаю, как сделать такой оттенок таладита.
把设备留在这儿就行了。我一会把它收起来。你要是愿意,可以多带一对耳机。我不需要多的。
Как бы там ни было, просто оставьте это оборудование здесь. Я его позже уберу. Если хотите, можете взять себе запасные наушники. Мне не нужно столько.
пословный:
一对 | 耳环 | ||
1) пара; парный
2) чета (супругов)
|
серьга, подвеска, проушина
|