一年中的某些时候
_
в определенные периоды года
примеры:
我在北京大学念书的时候学过一些中国的礼节。
I learned some Chinese etiquette when I studied at Beijing University.
过了一些时候
Долго ли
过了一些时候, 不知过了多少时候
Долго ли, коротко ли
过了一些时候; 不知过了多少时候
Долго ли, коротко ли
пословный:
| 一年 | 年中 | 的 | 某些 |
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|
1) в течение года; за один год
2) каждый год, ежегодно
|
некоторые, какие-то
|
| 些时 | 时候 | ||
2) время, промежуток; времени; во время |