一把眼泪一把鼻涕
_
with one’s face covered in tears (idiom)
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
with one’s face covered in tears (idiom)пословный:
| 一把眼泪 | 一把 | 把鼻 | 鼻涕 |
1) пригоршня
2) пучок
3) целый набор, всё в целом; целый
4) сразу, одной хваткой, в один захват
|
1) ручка; выступ, за который можно взять предмет
2) перен. зацепка; довод; основание, аргумент
|
сопли (также в знач.: слёзы)
|