первое января

九月一日

первое сентября

十月一日

первое октября

十月一日的信

письмо от первого октября

今年七月一日

первого июля сего года

九月革命；九月一日革命节

революция аль-Фатиха

在今年七月一日

первого июля сего года

我生于一月十一日。

I was born on January eleventh.

正月一日为岁之朝

первый день первого месяца — начало года

九月一日是星期六

первое сентября падает на субботу

五月一日——国际劳动节。

День международной солидарности трудящихся - Первое мая.

六月一日——国际儿童节。

Международный день защиты детей - 1 июня.

截稿日期为十月一号。

Крайний срок подачи статей — 1 октября.

十日犹嬚其迟, 矧一月乎

через 10 дней – и то будет поздно; не тем более ли через месяц?

申请截止日期为三月一日。

Крайний срок подачи заявок — 1 марта.

儿童节一直是六月一日。

Children’s Day is always the first of June.

秋季税由本月一日起开征

начать сбор осеннего налога с 1 числа сего месяца

十月一日是中国的国庆节。

October first is the National Day of China.

一九四五年一月十五日的协定

соглашение от 15 января 1945 года

那件事故发生在一月八日。

The accident happened on January 8th.

连用)第十一(个);月的第十一日

the

日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年

календарный год

在四月一日到四月十五日这期间内

за период с 1 по 15 апреля

我这几个月日思夜想的就是这一刻。

Я мечтала об этом месяцами.

自动启动排程订在2078年一月一日。

Автоматическая активация была запланирована на 1 января 2078 года.

你是什么时候出生的? 四月一日。

When were you born? The first of April/April the first/(US) April first.

美国总统的就职典礼于一月二十日举行。

The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.

圣诞节节期圣诞节假日从十二月二十四日的圣诞前一天，到一月五日的显灵节前一天

A Christian festival observed from December24, Christmas Eve, to January5, the eve of Epiphany.