一期

yīqī

первая очередь, первый этап (напр., строительства), первая стадия (болезни)

1) 一次。

2) 指遇到一次。

3) 佛教指一生一世。

4) 犹一时。

5) 表数量。指分期事物。如：一期讲习班；一期刊物。

1) 一周年。

2) 一整月。

частотность: #21262

примеры:

蜉蝣一期

мимолётное мгновение, короткий миг

暂定三个月为一期

временно установить трёхмесячный цикл (принять три месяца за отчётный период)

刚出了头一期

только что вышел первый номер

第一期吹炼

первое дутьё

最近一期杂志

последний номер журнала

最后一期之前一期的杂志

предпоследний номер журнала

起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭；卢旺达问题国际刑事法庭；卢旺达问题国际法庭

Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нару

起诉应对1994年1月1日至1994年12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约；卢旺达问题国际法庭规约

Устав Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подо

这个杂志一个月出一期。

The magazine comes out once a month.

第一期工程已经告一段落。

The first phase of the project has been completed.

在他犯罪生涯中的那一期间,

他化名为吉姆。 At that stage in his criminal career, he passed by the name of Jim.

第一期工程

the first phase of the project