一条瘸腿
yī tiáo quétuǐ
хромая нога
примеры:
别起一条腿
lift up a leg
跪着一条腿
опуститься на одно колено; преклонить колено
一条腿伸着, 一条腿蜷着
одна нога вытянута, другая ― согнута
把一条腿拾在另一条腿上
забрасывать ногу на ногу
把一条腿搭在另一条腿上
положить ногу на ногу
椅子一条腿儿掉了
У стула отломалась ножка
狗紧紧地咬住了他的一条腿
Собака вцепилась ему в ногу
他跪着一条腿伏在草里, 侦察情况
он встал на одно колено и притаился в траве, изучая обстановку
пословный:
一条 | 瘸腿 | ||
один, одна штука, одна вещь
|
1) хромой, колченогий
2) прихрамывать, хромать
|