一次回路

yīcì huílù

основной контур; схема активной зоны

первичная система; первичный контур

первичный коаксиальный ультра-высокой частоты УВЧ типа бабочка; первичный контур; схема активной зоны

primary circuit; primary loop; primary system

в русских словах:

первичная система 主系统, 一次回路

схема активной зоны 堆芯回路, 一次回路

примеры:

一次回路冷却剂(载热剂)循环泵

циркуляционный насос первого контура охладителя

一回路一(次)回路主回路

первичный контур

一次(主)蒸汽回路

контур свежего пара

蒸汽发生器二次回路化学冲洗系统

Система химической промывки парогенераторов по второму контуру

一回路管线)

главный циркуляционный трубопровод ГЦТ

一回路保护系统)

система защиты первого контура

一回路向二回路泄漏

течь из первого контура во второй

一回路冷却剂系统)

система первого контура теплоносителя

反应堆一回路系统)

система первого контура реактора

第一回路(冷却)系统

система первого контура

一回路管道切断破裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

第一回路(冷却)系统一回路系统, 主系统

система первого контура

一回路热载体处理系统

Система обработки теплоносителя первого контура　

一回路热载体净化系统

Система очистки теплоносителя первого контура　

反应堆一回路承压部件

элементы первого контура реактора, работающие под давлением

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

进行一次回程着陆

совершать одну посадку на обратном пути

足迹一路回到了村子里。

Следы ведут обратно в деревню.

一回路部件重复试验设备

оборудование для повторных испытаний компонентов первого контура

一回路管道完全开口断裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

一回路冷却剂净化过滤器

фильтр очистки теплоносителя первого контура

一回路部件维护设备和工具

оборудование и инструменты для обслуживания компонентов первого контура

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

反应堆一回路与稳压器系统

первый контур реактора и система компенсации объёма теплоносителя

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

守夜者每小时巡回一次。

The night watchman makes his rounds every hour.

一回路管道完全开口断裂, 一回路管道切断破裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

如果我再在迷宫迷路一次，我发誓我会烧了那地方。

Если я еще раз заблужусь в лабиринте, то сожгу его ко всем чертям.

蒸汽发生器内一回路的气体流量

расход газа первого контура в парогенераторе

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

пословный:

一次	回路
yīcì 1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец) 2) [один] раз, как-то раз, однажды 3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый 4) первый, первичный 5) мат. первая степень	huílù 1) обратный путь; на обратном пути 2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь 3) сокр. Янь-хуэй (颜回) и Цзы-лу (子路) (ближайшие ученики Конфуция) 全词 >>

начинающиеся:

一次回路优质因数