一段延伸
_
stretch
примеры:
刺激让它的神经超载了。它正在渐渐流逝,仿佛一段延伸的时间,或是胆囊结石。
Слишком сильный стимул. Но он проходит, как затянувшийся момент или желчная колика.
管形延伸段(喷管的)
трубчатый насадок сопла
倾斜延伸段(喷管的)
отклоняемый насадок сопла
(可)倾斜延伸段(喷管的)
отклоняемый насадок (сопла)
(喷管的)斜角形延伸段
косая наставка сопла
(喷管的)斜角形延伸段, 斜切喷管
косая наставка сопла
没办法,这张港口船只情况统计表,只能再延一段时间了…
Ничего не поделать, придётся мне отложить этот доклад ещё на какой-то срок...
“就在这,”他的手指落在地图顶部附近,海岸上一段伸入大洋的地方。
«Вот тут», — он водружает палец на карту ближе к верхнему краю, на участок побережья, выдающийся далеко в океан.
пословный:
一段 | 延伸 | ||
1) отрезок; отрывок; абзац
2) участок, дистанция (дороги)
3) этап, стадия, некоторое (время, период); отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)
4) [один] кусок, отрез, часть
|
1) тянуться; продолжаться; простираться, распространяться
2) протягиваться; растягивать[ся]; удлинять[ся]; растяжение, удлинение; расширение сферы
3) дополнительный
|