一流服务
_
обслуживание первого класса
примеры:
一流的服务
first class service
一流技术与服务
передовые технологии и первоклассные услуги
完善的、一流的服务
всестороннее, высококачественное обслуживание высшего уровня
这里的服务是一流的。
The service here is first-class.
这种服务称得上一流。
Such service deserves to be called first class.
我们提供第一流的服务。
We provide first-class service.
服务多元的一流商业银行
первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг
最新产品和一流技术与服务。
новейшая продукция, передовые технологии и первоклассные услуги
“优质高效诚信服务持续创新、永争一流”
«высокое качество и эффективность, добросовестное обслуживание, перманентные инновации, вечное стремление к совершенству»
区域教育媒体资源交流服务
Региональная служба обмена средствами информации в области образования
пословный:
| 一流 | 流服 | 服务 | |
1) первого класса; первоклассный, ведущий; высшего сорта; высокого полёта
2) одного [и того же] сорта (рода, типа, направления, течения)
3) ирон. и К°
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|