一点也不剩地切
_
на нет срезать
пословный:
| 一点也不 | 剩 | 地 | 切 |
I сущ.
остаток; избыток, излишек; излишний
II гл.
оставаться
III наречие 1) устар. действительно, в самом деле, поистине
2) среднекит. больше, с лихвой; много, сильно, долго
3) среднекит. весьма, очень
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
1) резать; разрезать
2) мат. касание
II [qiè]1) соответствовать; отвечать
2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае
3) как следует; по-настоящему; твёрдо
4) тк. в соч. насущный; настоятельный
|