一瓶黏性液体
_
Сосуд с вязкой жижей
примеры:
你看向花心，发现花朵已经完全成熟了，但其中却没有任何花粉。仔细一看，你发现花朵中充满了黏性液体。这是花能分泌出来的吗？
Вы заглядываете в самый центр переплетенных лепестков и убеждаетесь, что пыльцы действительно нет, хотя растение зрелое. Присмотревшись, вы видите, что цветок заполнен вязкой жидкостью. Это сделал сам цветок?
你看向花心，发现花朵已经完全成熟，但却完全没有花粉。然而，当你的手松开花朵后，你发现自己没有找到任何的花粉。仔细一看，你发现花朵中充满了黏性液体。这是花朵分泌出来的吗？
Вы заглядываете в самый центр переплетенных лепестков и убеждаетесь, что пыльцы там действительно нет, хотя растение зрелое. Присмотревшись, вы видите, что цветок заполнен вязкой жидкостью. Это сделал сам цветок?
пословный:
| 一 | 瓶 | 黏性 | 液体 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|
жидкое тело; жидкость; жидкий
|