一生一代
yīshēng yīdài
вм. 一生一世
ссылается на:
一生一世yī shēng yī shì
всю жизнь, весь свой век
всю жизнь, весь свой век
yī shēng yī dài
指一辈子。同一生一世”。同“一生一世”。
唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”
примеры:
第一代生物燃料有各种限制。
Биотоплива первого поколения имеют некоторые ограничения.
是啊,这花一代又一代,花谢又花开,生生不息,就和璃月一样。
Конечно. Эти цветы сезон за сезоном расцветают и увядают, и так всю жизнь, как и Ли Юэ.
пословный:
一生 | 一代 | ||
1) вся жизнь; за всю жизнь
2) [за] всю [свою] жизнь, весь свой век
|
1) поколение
2) эпоха
3) династия
3) в ту эпоху; того времени
4) [вся] жизнь
5) хим. одноосновный
|