一盒“新”马掌
_
Ящик "новых" лошадиных подков
примеры:
穿新鞋不能走老路……新鞋……马掌，对了！塔楼外面有一盒弃置的马掌。要找个愿意送货上门的快递员可不容易……毕竟伤亡率有点偏高。
Вот, например, новые подковы! Рядом с башней стоит ящик с лошадиными подковами. С доставкой у нас проблема: в саму башню курьеры ни ногой... смертность слишком высокая.
пословный:
| 一盒 | “ | 新 | ” |
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
| 马掌 | |||
1) ороговевшая кожа копыта; копыто
2) подкова
|