一眼关七
yīyǎn guānqī
кант. 同时注意着、照顾到多方面的情况 (七: 指前、后、左、右、上、下、中)
пословный:
一眼 | 关 | 七 | |
1) [один] взгляд; одним глазком
2) одно мгновение; вмиг, сразу; в мгновение ока; с первого взгляда
3) диал. немного, чуть-чуть, вм. 一点
|
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|