他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。

He took up a bowl of water and gulped it down.

桌上有一碗水，一块粗糙的肥皂，旁边还放着一支小手镜。洗手盆底部沉着一支刮胡刀。

На столе ты видишь миску с водой, грубый брусок мыла, а рядом с ним — небольшое зеркальце. В раковине отмокает опасная бритва.

她的手伸过桌子，拉过来一碗热水，接着从盒子里摸出了一些绷带、线和一根针，开始慢慢处理伤口。

Потянувшись через стол, она подтягивает к себе миску с теплой водой, достает из коробки бинты, иглу и нить – и не спеша начинает обрабатывать свои раны.