一碗茶
_
чашка чаю
примеры:
斟一碗茶
налить (нацедить) чашку чая
沏了一碗茶
заварить чашку чая
请来一碗茶
принесите чашку чая
茶碗边碰掉了一块
У чашки отбился край
茶碗的边碰掉了一块
у чашки отбился край
我们中间一个人也没有茶碗
Среди нас ни у кого нет чашки для чая
去找她啊。告诉她我想要喝一碗苹果卷心菜汤,搭配犬根茶。
Так найди ее. И скажи, что я хочу похлебку из капусты и яблок и чай из собачьего корня.
璃月特色的茶饮。在幅员辽阔的璃月旅行可是一件苦差事,所以当你看到卖大碗茶的茶摊时,只会期望它的茶碗越大越好。
Особый чай из Ли Юэ. Ничто так не освежает после изнурительного похода по обширной территории Ли Юэ, как добрая порция чая из Большой чаши.
пословный:
一碗 | 茶 | ||
I сущ.
1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый 3) чай (приём чая)
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
II собств.
Ча (фамилия)
|