茶

chá

I сущ.

1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист

绿茶 зелёный чай

花茶 цветочный чай

拔茶而植桑 выдернуть чайный куст и посадить шелковицу

买茶 купить чая

2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый

喝茶 пить чай

3) чай (приём чая)

早茶 утренний чай

晚茶 ежевечерний чай

4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)

咖啡茶 заваренный кофе

面茶 мучной кисель

红茶 чёрный чай (приготавливаемый по-европейски)

青茶 зелёный чай

奶茶 молочный кисель

II собств.

Ча (фамилия)

ссылки с:

茶𣗪

похожие:

荼

chá

1) чайное дерево

2) чай

喝茶 [hē chá] - пить чай

3) кисель

чай

см. 茶剂

chá

чай

chá

① 常绿灌木，叶子长椭圆形，花白色，种子有硬壳。嫩叶加工后就是茶叶。是我国南方最重要的经济作物之一。

② 用茶叶做成的饮料：喝茶 | 品茶。

③ 旧时指聘礼<古时聘礼多用茶>：下茶 | 代茶。

④ 茶色：茶镜 | 茶晶。

⑤ 某些饮料的名称：奶茶 | 果茶。

⑥ 指油茶树：茶油。

⑦ 指山茶：茶花。

chá

(1) 茶树 [tea tree]。山茶科(Theaceae)的一种灌木, 有披针形的叶和芳香的白花。如: 茶圃(种植茶树的园圃); 茶户(栽茶的农户。也指茶商)

(2) 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成, 供泡取饮料用 [tea; tea-leaf]

前月浮梁买茶去。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

(3) 又如: 茶市(茶叶市场)

(4) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 [tea]

唐人煎茶, 用姜用盐。 --苏轼《东坡志林》

日高人渴漫思茶。 --宋·苏轼《浣溪沙》

(5) 又如: 茶座(茶馆为卖茶而设的座位); 茶坊(茶局子、茶局。指茶馆)

(6) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 [paste]。如: 杏仁茶; 面茶

(7) 某些饮料的名称 [certain kinds of soft drink]。如: 奶茶

(8) 旧时订婚聘礼的代称 [bretrothal presents]。如: 三茶六礼; 受茶; 茶红(订婚时送的礼品, 也叫"下茶"或"茶定")

饮茶; 喝水 [drink tea]。如: 茶话(饮茶谈话)

chá

1) 名植物名。山茶科茶属，多年生常绿灌木或乔木。单叶互生，长椭圆形，叶缘有锯齿。秋冬间开白花，果实为蒴果。适应性极强，自北纬三十八度至南纬三十度间均可栽种。嫩叶可焙制成各种茶，种子可榨油供食用，是我国重要经济作物之一。

2) 名用茶叶沏成或煮成的饮料。

如：「饮茶」、「品茶」。

京本通俗小说．冯玉梅团圆：「妇人口渴，徐信引到一个茶肆中吃茶。」

3) 名泛称某种饮料。

如：「苦茶」、「冬瓜茶」、「杏仁茶」。

chá

tea

tea plant

CL:杯[beī],壶[hú]

chá

名

（常绿灌木，嫩叶加工后就是茶叶） tea plant

（用茶叶做成的饮料） tea:

淡(浓)茶 weak (strong) tea

红(绿)茶 black (green) tea

菊(茉莉)花茶 chrysanthemum (jasmine) tea

沏茶 make tea

头泡茶 the first infusion of tea

（某些饮料的名称） certain kinds of drink or liquid food:

面茶 seasoned millet mush

杏仁茶 almond paste

（指油茶树） tea-oil tree

（姓氏） a surname:

茶明 Cha Ming

chá

tea

chá

“荼”的今字。

1) 山茶科。灌木或小乔木。叶呈椭圆形或披针形。经焙制加工后为茶叶，可制饮料。我国长江流域及南方各地盛行栽培，品种繁多。国外也有引植。

2) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料。

3) 引申为某些饮料的通称。如：奶茶，杏仁茶。

4) 饮茶；喝水。

5) 旧指订婚的聘礼。聘礼用茶，称下茶，受聘者称受茶。

6) 小女的美称。

7) 指山茶树。参见“茶花”。

8) 指油茶树。参见“茶油”。

9) 茶褐色。参见“茶色”。

10) 姓。

частотность: #1983

в самых частых:

茶水喝茶茶叶茶杯茶几茶匙茶馆茶话会绿茶茶壶泡茶茶房茶园茶碗红茶茶道茶楼饮茶茶客茶座茶文化热茶茶具茶花龙井茶品茶沏茶奶茶清茶茶场茶艺茶桌茶余饭后早茶茶室茶社茶会茶点粗茶淡饭用茶茶色酥油茶茶缸春茶菊花茶茶花女茶叶蛋茶盅采茶山茶花茶果茶苦丁茶茶食茶饭茶庄浓茶茶盘山茶花功夫茶茶镜茶钱乌龙茶油茶名茶普洱茶茶树采茶戏茶亭酽茶大碗茶茉莉花茶大碗儿茶茶油茶炉茶农茶汤砖茶音乐茶座茶盏茶碱青茶茶晶杏仁茶茶褐色药茶茶炊沱茶面茶

синонимы: