谢谢你，这些日志确实是相当宝贵的史料。在已有的资料里，对于那支神秘的贵族探险队一直语焉不详，所有细节都只是一笔带过…

Спасибо тебе. Для истории эти дневники бесценны. Общедоступные материалы лишь вскользь упоминают об этой загадочной группе исследователей-аристократов, совсем не углубляясь в подробности...

你打算让他就这样轻描淡写地一笔带过吗？

И что, дашь ему отделаться общими словами и эвфемизмами?

你在信上给我带一笔，问你父亲好。

Передай в письме от меня привет твоему отцу.

你提到过一笔报酬。

Ты что-то говорил о награде.

经过一番讲价，他们做成了一笔生意。

After bargaining, they made a business deal.