一等奖
yīděngjiǎng
первая премия, премия первой степени, первый приз, главный выигрыш
первый приз; первый премия; первая премия
yī děng jiǎng
first prize(the) first prize
частотность: #11609
в русских словах:
премия
получить первую премию на конкурсе - 竞赛时得到一等奖金
примеры:
一等奖金
премия первой степени
竞赛时得到一等奖金
получить первую премию на конкурсе
一等奖授给了最年轻的比赛者。
Первый приз получил самый юный участник соревнований.
我的作品获得了一等奖
Моя работа была удостоена первой премии
他没费多少劲就获得了演讲比赛一等奖。
He won the first prize in the speech contest without much effort.
她已连续四年获得一等奖。
She has been awarded first prize four years in succession.
一(二，三)等奖
the first (second, third) award (prize)
пословный:
| 一等 | 奖 | ||
1) первый класс; первого ранга, первой степени; первый, высший, лучший, первоклассный
2) одинаково, равно, так же; одинаковый, такой же
3) один ранг; один сорт
4) будд. всеобщее равенство; быть равным
5) одно ожидание, ждать один раз (и это прошло уже)
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|