гурт овец - 一群绵羊

гурт овец

отара овец

看一群羊

tend a flock of sheep

揈出一群羊来

выгнать стадо овец

我们有一群羊驼今天早上走失了。

Сегодня утром наше стадо альпак исчезло.

当汽车行经村庄时，我看到了一群羊。

I saw a flock of sheep when the car passed through a village.

我们有一群羊驼今天早上逃走了。我们说话这会儿，它们应该还在沙丘上游荡。

Этим утром у нас сбежало целое стадо альпак. Разбрелись среди дюн и шляются где-то там.

独眼巨人学会了不再吃牧羊人。他将这个「小不点」温柔地扔到一旁，让他重新养一群羊。

Циклоп знал, что пастуха есть не стоит. Он словно косточку отбросил его в сторону, чтобы бедняга смог вырастить новое стадо.

农人通常一群羊会养十三只～一只在去市场的路上诱开狮鹫，好让另外十二只可以抵达。

Как правило, фермеры держат в отаре тринадцать овец — одна из них отвлекает грифонов, пока двенадцать остальных ведут на рынок.

杰洛特刚踏上陶森特的土地不久，便领略了这里独特的风采。正当他在大路上骑行，与米尔顿和派尔梅林闲聊之时，一幅不同寻常的景象出现在他眼前：他看到一名全副武装的骑士，策马冲向一座风车！局面很快明朗，一名巨人从风车背后出现，迎着骑士冲去。没等任何人说出“这就是陶森特”，猎魔人和三位骑士便使出看家本领，在刚刚倒塌的磨坊废墟中，在一群惊恐的绵羊见证之下，与巨人展开大战。

Едва Геральт прибыл в Туссент, он сразу же ощутил местный колорит. Когда он ехал по дороге, болтая с Мильтоном и Пальмерином, перед его глазами предстало престранное зрелище: какой-то рыцарь ринулся в атаку на мельницу. Минутой позже из-за мельницы высунулся великан и бросился на рыцаря. Прежде чем кто-нибудь успел сказать: "Такое бывает только в Туссенте", - ведьмак и трое рыцарей уже сражались с гигантом в свежих развалинах, среди носившихся в панике овец.