欧洲共同体内部经济活动一般行业分类；欧洲共同体内部经济活动统计分类

Общая промышленная классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ; Статистическая классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ

这些沼泽爬行者一般都在湿地的水道里活动。

Ползуны водятся у водоемов в Болотине.

首先，我需要那些冰蓟雪人身上的厚雪人毛皮。你能帮帮我吗？雪人一般都在这里的东南边活动。

Для начала мне понадобится толстый мех йети с холмов Ледополоха. Ты мне поможешь? Йети водятся к юго-востоку отсюда.

如果你想在奥尔多阵营中证明自己，那么就给我带来一些只有高阶燃烧军团成员和高阶暗影议会成员才能拥有的徽记。最高级别的燃烧军团成员一般都在虚空风暴和影月谷一带活动。

Если ты хочешь упрочить свое положение среди Алдоров, принеси мне высшие знаки отличия Легиона и их последователей из Совета Теней. Здесь, в Долине Призрачной Луны, а также в Пустоверти сейчас находится множество воинов Легиона.

他们一般在沿海活动，走私各种违禁品往返尘风。

Они обычно ходят вдоль берега, перевозят контрабанду в Морровинд или оттуда.

他们一般在沿海活动，走私各种违禁品往返晨风省。

Они обычно ходят вдоль берега, перевозят контрабанду в Морровинд или оттуда.

有很多说法。有的说他们靠这过活，就如同我靠鲜血过活一般。

Есть много теорий. Кто-то говорит, они питаются ими, как я кровью.

把腿活动活动一下

размять немного ноги

但更准确地说，是灵魂出窍般一动不动，被吓得尿了裤子。

А точнее, замер как вкопанный и помочился в штаны от испуга.

起来活动一下身体，别整天鞧在床上。

Встань и сделай парочку упражнений. Не валяйся в постели весь день.

哈——吃得真爽。活动活动，消化一下好了。

Ха, хорошо поели. А теперь пора подвигаться, это полезно для пищеварения!

说到这个，在这里活动一定要多穿些，可别被冻到了。

Ну, здесь нужно потеплей одеваться, не то замёрзнешь.