一般警告
yībān jǐnggào
общее предупреждение, общее предостережение
примеры:
如果他们不知道，那你必须告诉警告他们，因为这些毒蛇看上去很不一般。
А если они не знают, то хотя бы предупредишь их. Такое количество змей – это ненормально.
要是你杀了我们我就不能保护你了。这是我给你的唯一警告。
Я не смогу защитить тебя, если ты убьешь нас. Больше предупреждать не стану.
пословный:
| 一般 | 警告 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) сделать предупреждение; предупреждать; предостеречь; предупреждение; предостережение
2) замечание, предупреждение (как одна из форм дисциплинароного наказания); сделать замечание, сделать предупреждение
|