一袋亮闪闪
_
Сумка с блестяшками
примеры:
在东方一闪一闪地亮着闪光
на востоке вспыхивали сполохи
亮闪闪的女王!我要借一点亮 闪闪!
Королева блестяшек! Я забирай чутка на время.
她的眼睛像天上的星星似的,一闪一闪,真漂亮。
Её глаза сверкают как звезды на небе, так красиво!
「我还在竹林里遇见了一个很帅气的大姐姐。她给了我几块亮闪闪的石头,比我自己找到的好看多了!」
«В бамбуковом лесу я встретил большую сестричку, которая подарила мне несколько сияющих камней. Эти камушки выглядит даже круче чем те, которые собрал я!»
市府官员曾派遣二十个亮闪闪的自动机械前去剿灭一群怪灵。他们很快发现这方法出了什么问题。
Однажды городские власти отправили двадцать новеньких блестящих автоматов, чтобы истребить гнездо гремлинов. Очень скоро они осознали свою ошибку.
пословный:
一 | 袋 | 亮闪闪 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
|