一锹挖口井

ссылается на:

一锹掘个井_
одной лопатой выкопать колодец; обр. проявлять излишнюю торопливость; гнаться за немедленным результатом

пословный:

一	锹	挖	口井
yī 1) один; единица; первый 2) целый; весь 3) как только 4) одинаковый 5) служит для выражения кратковременности действия	qiāo лопата, заступ	wā гл. 1) копать, рыть; прям., перен. раскапывать: ковырять; долбить: вырезать; вычерпывать; выскабливать 2) царапать, скрести 3) искоренять, корчевать, изживать, бороться с... 4) конфисковать, экспроприировать	kǒujǐng ист. 1) устраивать колодцы на общих полях 2) осуществлять систему колодезных полей (井田) 3) нефт. скважина