一鞭子乖板子
_
topo. painful experience
一鞭子乖板子学来的 learned from painful experience
yī biānzi guāi bǎnzi
topo. painful experience
一鞭子乖板子学来的 learned from painful experience
примеры:
一鞭子乖板子学来的
learned from painful experience
пословный:
| 一 | 鞭子 | 乖 | 板子 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I прил.
1) послушный
2) находчивый, ловкий; гибкий, сметливый, способный; искусный; остроумный; сообразительный; ум
3) строптивый; упрямый, ершистый, немирный II гл.
1) противоречить; идти против (вразрез с); нарушать; отступать (от чего-л.); не совпадать, не соответствовать
2) отделяться, отходить (от чего-л.)
|
1) доска; доска для гравировки (печатания); издание
2) батоги для наказания преступников
|