七国象棋
qīguó xiàngqí
шахматы семи царств
примеры:
七国象戏
шахматы «7 царств» (разновидность кит. шахмат)
棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样)
шахматный порядок
棋式队形棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样)
шахматный порядок
пословный:
七国 | 国象 | 象棋 | |
1) см. 战国七雄
2) семь ленов (выделенных императором 文帝, дин. Хань, в награду приближённым)
|
сокр. 国际象棋
|