国际象棋
guójì xiàngqí
шахматы
guójìxiàngqí
棋类运行的一种，黑白棋子各十六个，分成六种，一王、一后、两象、两车、两马、八兵。棋盘为正方形，由六十四个黑白小方格相间排列而成。两人对下，按规则移动棋子，将guó jì xiàng qí
chess
CL:副[fù]
(international) chess
chess
guójì xiàngqí
Western-style chess国际棋类游戏。相传起源於古印度，在流传中，几经变革，形成现制。棋盘为正方形，黑白相间，纵横八格，共六十四方格。黑白棋子各十六个，分成六种：一王、一后、两象、两车、两马、八兵。两人对弈，各子走法不同，以先“将死”对方为胜。子路运行全盘，战术相当复杂。有国际性的联合组织和比赛活动。
частотность: #9169
в русских словах:
блиц
闪光灯泡, 限时比赛（国际象棋的）, 〔阳〕〈摄〉闪光灯泡.
гамбит
〔阳〕 (国际象棋开局时的) 弃子求势
конёвый
〔形〕(国际象棋中)马的.
ладейный
〔形〕(国际象棋的)车的.
шахматы
1) 国际象棋 guójì xiàngqí, 西洋棋 xīyángqí; (китайские) 象棋 xiàngqí
шашечница
〔阴〕 ⑴跳棋棋盘; 国际象棋棋盘. ⑵跳棋棋子盒.
синонимы:
примеры:
国际象棋高手
master chess player
棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样)
шахматный порядок
棋式队形棋盘状排列(像国际象棋棋盘黑白格那样)
шахматный порядок
国际象棋皇后(世界冠军)
королева шахмат
麦迪文又把国际象棋摆在外面了。这下可麻烦了……
Эх, Медив опять забыл собрать шахматы. Нехорошо это...
国际象棋有车、马、象、后、王和卒。
Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
棋子在棋盘游戏中，如在国际象棋或西洋跳棋中所使用的任何一个子
Any of the pieces used in a board game, such as chess or checkers.
自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。
It was the first time I’d won since I’d learnt to play chess.
他下国际象棋总是胜人一筹。
He always outfoxes his opponents at chess.
我喜欢和爸爸一起下国际象棋。
I like to play chess with my father.
一些人认为国际象棋是一门科学，而不仅是一种游戏。
Some people think that chess is a science, not just a game.
上星期戈登在国际象棋俱乐部同时和１０个人对奕，那次他真正显示了自己的才华——他只输了一盘。
Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.
пословный:
| 国际 | 象棋 | ||
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
начинающиеся: