七宝五味粥

旧俗农历十二月八日，佛教寺院取香谷及果实等煮成粥，用以供佛并送与门徒。

пословный:

七宝	五味	粥
qībǎo 1) семь сокровищ (напр. золото 金, серебро 银, лазурит 琉璃, раковина тридакны 砗磲, агат 玛瑙, коралл 珊瑚, жемчуг 珍珠) 2) драгоценности, раритеты; ценности 全词 >>	wǔwèi 1) пять приправ (уксус, вино, мёд, имбирь, соль) 2) пять вкусовых ощущений (сладкое, кислое, горькое, острое, солёное) 3) кит. мед. пять вкусов (лекарственных трав): кислый, горький, сладкий, острый, соленый	zhōu, yù 1) zhōu, жидкая каша; кашица; [крупяной] отвар 2) yù, Юй (фамилия) 3) yù см. 荤粥 4) yù, вм. 鬻 (продавать)