万寿无疆
wànshòuwújiāng 
тысячи лет [Вам] без конца (пожелание); долголетие, долгая жизнь
wànshòu wújiāng
обр. долгих лет жизниwàn shòu wú jiāng
永远生存<祝寿的话>。wànshòu-wújiāng
[(wish sb.) a long life] 永远生存(祝寿的话)
圣宋绍休兮, 三叶重光; 祥符荐祉兮, 万寿无疆。 --宋·刘筠《大酺赋》
wàn shòu wú jiāng
祝颂人健康长寿的敬辞。
诗经．豳风．七月：「称彼兕觥，万寿无疆。」
wàn shòu wú jiāng
may you enjoy boundless longevity (idiom)
long may you live
wàn shòu wú jiāng
(wish sb.) a long life; Many happy returns of the day to eternity.wish sb. a long life
wànshòuwújiāng
(wish sb.) a long life千秋万世，永远生存。祝福、祝愿之语。旧时常用以祝颂帝王。
частотность: #49374
синонимы:
примеры:
卜尔万寿无疆
предрекаем тебе вечное долголетие
万寿无期!
долголетия Вам без конца и предела!
пословный:
| 万寿 | 无疆 | ||