万应
wànyìng
чрезвычайно целесообразный; всегда действенный, эффективный; чудодейственный; универсальный
万应药剂 универсальное средство, лекарство от всех болезней
в русских словах:
всеисцеляющий
包医百病的, 万应的
панацея
万应灵丹 wànyìng-língdān, 灵丹妙约 língdān-miàoyào, 法宝 fǎbǎo
универсальный
универсальное средство (в медицине) - 万应药剂
эликсир
2) (волшебный напиток) 万应灵药 wànyìng língyào, 万应灵丹 wànyìng língdān
примеры:
万应药剂
универсальное средство, лекарство от всех болезней
一张面具应万变
Маски на все случаи жизни
也许你能帮我们一个小忙？我保证你会获得所需要的一切装备以应万变。
Может, подсобишь нам тут немного? А я позабочусь, чтобы у тебя было снаряжение для дальнейших приключений.
我原本以为邻邦的璃月在饮食方面应该和我们的差别不会太大，结果万万没想到璃月人居然会用动物的内脏做食物 ！
Я и не подозревал, что кулинарные привычки наших соседей из Ли Юэ так сильно отличаются от мондштадтских. Даже в страшном сне мне не могло присниться, что люди будут готовить еду из потрохов животных.