万恶之源

источник всех зол

钱是万恶之源

деньги — корень всех зол

万恶之源拉法姆

Рафаам, воплощение зла

贪财是万恶之根

сребролюбие - корень всех зол

金钱是万恶之源。

Money is the root of all evil.

过早优化是万恶之源

преждевременная оптимизация - корень всех бед (зол)

贪婪是万恶之根源。

Greed is the parent of many evils.

金钱被认为是万恶之源。

Money is thought to be the root cause of all evils.

上帝的敌人！野蛮人！异教徒！你的倒行逆施就是世间万恶之源！

Антихрист! Варвар! Еретик! Ваши деяния — корень всех мировых страданий!

我们绝对不能让研究资料落入歹人手里…而拉多维德绝对是万恶之首。

Эти материалы не должны попасть в дурные руки. А тяжело найти более... дурные руки, чем у Радовида.