источник всех зол - 万恶之源

источник всех зол

过早优化是万恶之源

преждевременная оптимизация - корень всех бед (зол)

钱是万恶之源

деньги — корень всех зол

万恶之源拉法姆

Рафаам, воплощение зла

金钱被认为是万恶之源。

Money is thought to be the root cause of all evils.

金钱是万恶之源。

Money is the root of all evil.

那就是那些个卑鄙疯子的所作所为！他们大肆捕杀人民，然后把他们的灵魂从死亡世界中拉回来，扔到我这儿！我实在想不出他们为什么要这样！黯金...碰到它的一切都会死去，它简直是万恶之源！

Именно это они и делают, злобные маньяки! Они добывают людей, убивают их и возвращают их души обратно из загробного мира, чтобы они вечно добывали руду. Даже не знаю, зачем им это! Ведь тенебрий... он оскверняет все, к чему прикасается. Он ни на что не годится!

上帝的敌人！野蛮人！异教徒！你的倒行逆施就是世间万恶之源！

Антихрист! Варвар! Еретик! Ваши деяния — корень всех мировых страданий!

贪婪是万恶之根源。

Greed is the parent of many evils.

贪财是万恶之根

сребролюбие - корень всех зол

酒为罪恶之源。

Вино вину творит.

我们绝对不能让研究资料落入歹人手里…而拉多维德绝对是万恶之首。

Эти материалы не должны попасть в дурные руки. А тяжело найти более... дурные руки, чем у Радовида.